Translation of "happy you" in Italian


How to use "happy you" in sentences:

We're so happy you found us.
Siamo tanto felici che tu ci abbia trovati.
I am so happy you're here.
Io sono felicissimo che tu rimanga.
He's just happy you didn't give him a black eye for graduation.
E' contento che non ha un occhio nero per la cerimonia del diploma.
We're so happy you're okay, Charlie.
Siamo felici che stai bene, Charlie.
I'm so happy you're home, sweetheart.
Sono felice che tu sia con noi.
I'm so happy you could come.
Sono contento che tu sia potuta venire.
I'm just happy you're all right.
L'importante è che tu stia bene.
Shit, your mom would've been happy you made it back for her funeral.
A tua madre avrebbe fatto piacere vederti tornare per il suo funerale.
Miss Aisha, too, I think, will be happy you are back.
Credo che anche la signorina Aisha ne sarà contenta.
If you really want me to be happy, you'll help me get to the mainland like you promised.
Se lo volete davvero, aiutatemi ad andare nel Mondofermo, come promesso.
I'm so happy you found a hobby that doesn't involve guns.
Sono felice che tu abbia trovato un hobby che non implica le pistole.
If I wasn't a dead man, I'd be happy, you know.
Se non fossi un uomo morto, sarei felice.
I'm so happy you called me, baby.
Sono felicissimo che tu mi abbia chiamato, piccola.
Like when you said you felt so happy you could die
Come quando hai detto che eri così felice, felice da morire
I'm just so happy you're here.
Sono cosi' felice che lei sia qui.
Then, when I take you to my home in the dark, you'll realize how happy you should've been for your brief, little moment in the sun.
E, quando ti porterò nella mia casa nell'oscurità, rimpiangerai amaramente di non esserti goduta la tua breve vita.
But I am so happy you are home.
Ma sono davvero contenta che tu sia a casa!
I'm happy you're suddenly so open.
Mi fa piacere che tu sia pronto ad aprirti.
I'm so happy you're all right.
Sono contento che stiate tutti bene.
I'm so happy you said that.
Sono cosi' felice che tu l'abbia detto.
Well, if you wanted to make me happy, you could have told me a joke.
Beh, se davvero volevi rendermi felice, avresti potuto raccontarmi una barzelletta!
I'm so happy you could make it.
Sono felice che tu sia venuta.
You know, I'm so happy you don't have to wear that silly uniform anymore.
Sai, sono felicissima che tu non debba piu' mettere quell'uniforme ridicola.
I'm just happy you're on the mend.
Sono felice tu sia in via di guarigione.
I'm really happy you're still here.
Sono contento tu sia ancora qui.
One day you're gonna look back on this and you're gonna be really happy you did it.
Quando un giorno ci ripenserete, vedrete che ne sarete contenti.
I am so happy you're alive.
Sono cosi' contenta che sei vivo.
I think we're going to be very happy, you and I.
Credo proprio che io e te saremo davvero felici.
I'm happy you made it, though.
Sono felice che tu sia qui.
I'm so happy you came to me for help, Jim.
Sono davvero felice che tu sia venuto a chiedere aiuto a me, Jim.
Mommy's so happy you're here, she choked on her drink.
Mamma è felice che sei qui, stava bevendo e per poco si strozza.
Look how happy you look here.
Guarda che aria contenta hai qui.
We're happy you could join us tonight.
Siamo felici di avervi qui con noi stasera.
I'm so very happy you all meet Claire and her grandson, Charlie, and their lovely friend, Sophie.
Sono molto feliche che conosciate Claire e suo nipote, Charlie, e la loro graziosa amica, Sophie.
God, I'm so happy you're okay.
Sono cosi contenta che tu stia bene.
Oh, I'm so happy you're here.
Sono tanto feliche che siate qui.
I'm happy you decided to watch that with us.
Mi fa piacere che hai deciso di guardarlo con noi.
(Laughter) If you are happy, you are going to attract other happy people to you.
(Risate) Se tu sei allegro attirerai altre persone felici.
When you are happy, you are grateful.
Quando si è felici, si è grati.
2.8165099620819s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?